ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ

The Light of the Orthodox Church

  

ΔΙΓΛΩΣΣΟ CD-ROM

(Ελληνικά - English)

Δημιουργός: Τάσος Ανθουλιάς (Εκδόσεις Χελιδόνι - 1995)

 

You can download free the new program using the torrent which you can get clicking on THIS.

Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα του 1994 ο νέος τότε Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος με προσκάλεσε και με φιλοξένησε στο Φανάρι με σκοπό να δημιουργήσω ένα CD-ROM, στο οποίο να παρουσιάζεται η ιστορία του Οικουμενικού Πατριαρχείου και η πολιτιστική παράδοση της Ορθοδοξίας.

Μου έδωσε να διαλέξω από ένα τεράστιο υλικό (κείμενα και φωτογραφίες) ό,τι νόμιζα πως θα ήταν ενδιαφέρον να παρουσιαστεί και να αναδεικνύει τη φυσιογνωμία της Ορθόδοξης παράδοσης. Μου έδωσε, επίσης, το δικαίωμα να χρησιμοποιήσω μια σειρά δίσκων της Columbia με πρωτότυπες ηχογραφήσεις στον Πατριαρχικό Ναό.

Επειδή το CD-ROM θα ήταν δίγλωσσο (ελληνικά - αγγλικά) οργάνωσε και μια μικρή επιτροπή για τον έλεγχο της αγγλικής μετάφρασης για να μη γίνει κάποιο λάθος σε ειδικούς όρους.

Με βάση όλο αυτό το υλικό δημιούργησα ένα απόλυτα διαδραστικό CD-ROM με τίτλο «Το Φανάρι της Ορθοδοξίας» με 850 οθόνες που συνοδεύονταν με μικρά ηχητικά αποσπάσματα συνολικής διάρκειας περίπου 3 ωρών.

Το πρόγραμμα χωρίστηκε σε 8 τμήματα. Το πρώτο τμήμα είχε τίτλο «Το Οικουμενικό Πατριαρχείο: παρελθόν και παρόν» και αποτελείτο από τα ακόλουθα μέρη:

Το Πατριαρχείο σήμερα, Η ιστορία του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Ο Πατριαρχικός ναός (Άγιος Γεώργιος), Ιερά κειμήλια (εικόνες, άμφια, ιερά σκεύη, χειρόγραφα), Ιερές μορφές και μεγάλες προσωπικότητες (παρουσίαση δέκα σημαντικών μορφών της ιστορίας), Η τελετή του Αγίου Μύρου (το ιστορικό, η τελετή του καθαγιασμού, τα βασικά συστατικά του Μύρου) και ο Κατάλογος των Πατριαρχών.

Το δεύτερο τμήμα παρουσίαζε την Αγία Σοφία και την ιστορία της. Το τρίτο τμήμα παρουσίαζε τα σημαντικότερα Βυζαντινά μνημεία και εικόνες που υπάρχουν σήμερα στην Κωνσταντινούπολη. Το τέταρτο τμήμα παρουσίαζε την ελληνική και θρησκευτική παράδοση στα Πριγκηποννήσια. Το πέμπτο τμήμα παρουσίαζε την ιστορία της Μεγάλης του Γένους Σχολής.

Το έκτο τμήμα περιλάμβανε αποσπάσματα από τις Λειτουργίες των Χριστουγέννων, των Θεοφανείων και του Πάσχα, ηχογραφημένα στον Πατριαρχικό Ναό και εικονογραφημένα με βυζαντινές εικόνες, οι οποίες εκφράζουν καθεμιά από τις ψαλμωδίες που ακούγονται. Ο χρήστης του προγράμματος μπορούσε να δει τα πρωτότυπα ελληνικά κείμενα των ψαλμωδιών και τη μετάφρασή τους στην Αγγλική γλώσσα.

Το έβδομο τμήμα παρουσίαζε μια επιλογή από τις δραστηριότητες του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, καθώς και ένα εικονογραφημένο βιογραφικό του. Στο τμήμα αυτό παρουσιάζονταν, ακόμα, δύο μεγάλα θέματα: Ειρήνη-ανεξιθρησκεία (το παγκόσμιο συνέδριο στην Κωνσταντινούπολη) και το Οικολογικό πρόβλημα (η Ορθόδοξη άποψη, το συνέδριο της Χάλκης).

Τέλος, το όγδοο τμήμα παρουσίαζε τις δραστηριότητες της Ορθόδοξης Εκκλησίας Βορείου και Νοτίου Αμερικής με υλικό που μου έδωσε ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος.

Όλα τα στοιχεία του προγράμματος έγιναν με βάση τη βυζαντινή παράδοση. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήθηκαν αρχιγράμματα από βυζαντινά χειρόγραφα, πλαίσια από κορνίζες βυζαντινών εικόνων κλπ.

Δυστυχώς, αυτό το CD-ROM δεν τρέχει πια σε λειτουργικά συστήματα μετά τα Windows XP και Vista. Για να μη χαθεί, λοιπόν, αυτό το υλικό δημιούργησα τώρα ένα πολύ πιο απλό (όχι διαδραστικό) πρόγραμμα για όλους τους υπολογιστές που περιλαμβάνει τα κείμενα και τις φωτογραφίες και ένα σοβαρό μέρος από το ηχητικό υλικό του αρχικού.

[Σημείωση: Το αρχικό CD-ROM κυκλοφόρησε ελάχιστα στην Ελλάδα, γιατί η Αποστολική Διακονία της Ελλάδας δεν ήθελε την προβολή του Οικουμενικού Πατριαρχείου.

Στις ΗΠΑ, ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία του, το 1996, παραιτήθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος και ο νέος Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων, ο οποίος ήθελε τη δική του προβολή, το έβαλε στην άκρη μέχρι το 1999 που έφυγε κακήν-κακώς από την Αρχιεπισκοπή].

Μπορείτε να κατεβάσετε ελεύθερα το torrent για το νέο πρόγραμμα πατώντας ΕΔΩ

Μπορείτε να δείτε ένα μικρό βίντεο που παρουσιάζει τα περιεχόμενα του CD-ROM στη διεύθυνση::

https://www.youtube.com/watch?v=rWNREDtUHVQ

Μπορείτε να δείτε ένα μεγάλο μέρος του υλικού (χωρίς ήχο) στο Facebook, στη διεύθυνση:

https://www.facebook.com/pg/LightOrthChurch/

Και μπορείτε να κατεβάσετε το torrent για το παλιό πρόγραμμα πατώντας ΕΔΩ

 

Επιστροφή

στην Αρχική σελίδα